SMS-Kürzel - Das steckt hinter den Akronymen
SMS-Kürzel - Akronyme
07.02.2014 - 13:42 Uhr
Vieles in wenigen Worten sagen zu können, ist eine Kunst. Viele Worte in wenigen Buchstaben sagen zu können ist eine SMS-Kunst, auch für Smartphone-Nutzer. Wenn man nur 160 Zeichen zur Verfügung hat, merkt man erst einmal, wie lang doch manche Worte oder gar ganze Sätze sein können. Gut, dass es Abkürzungen gibt. Aber kennen Sie sich da aus? Die Akronym-Listen helfen weiter!
Akronyme für Einsteiger
Oder Sie lesen sich erst einmal ein. Damit Sie immer die richtige Abkürzung zur Hand haben, oder verstehen, was Ihnen Ihr SMS-Chatpartner gerade mit HDL oder GN8 oder GUK meint, gibt es für jede Gelegenheit die passende Abkürzung.
Hier geht's zur großen Bildershow mit den SMS-Akronymen!
Akronyme für Profis
Soll es etwas Spezielles sein, wählen Sie einfach aus der Liste der entsprechenden Akronyme in Deutsch und Englisch. Ob zum Flirten, Quatschen oder richtigen Kommentieren, auf den folgenden Seiten werden Sie fündig,
"My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- FTF. ILNY, it's a gr8 plc." - Na, können Sie das entschlüsseln, oder verstehen Sie nur Bahnhof? Bei dem oben zitierten Text handelt es sich um den Schulaufsatz einer 13-jährigen Britin, die ihren Lehrer damit vor unlösbare Hindernisse stellte.
"Was heißt das denn?"...
Entschlüsselt lautet der Text "My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York, it's a great place." Auf Deutsch: "Meine Sommerferien waren die reinste Zeitverschwendung. Zuerst mussten wir nach New York, um meinen Bruder, seine Freundin und deren drei schreiende Kinder zu sehen. Ich liebe New York, es ist ein großartiger Ort."
Sollte das für Sie überhaupt kein Problem gewesen sein, oder Sie hätten das meiste ohnehin erraten, dann versuchen Sie sich doch einmal an unserem Abkürzungs-Test. Wenn Sie vorher lieber erst einmal Erfahrungen mit Akronymen sammeln wollen, sollten Sie zuerst aber einen Blick in die Liste mit Abkürzungen für alle Fälle werfen. Dann dürfte der Test für Sie ein Klacks sein.
Die Abkürzungen für alle, die verliebt sind, Lust zum Flirten haben, oder einfach einmal liebe Grüße los werden wollen:
Akronyme: Flirt und Liebe
FIB | Flugzeuge im Bauch |
FILWY | Falling in love with you |
HADU | Halte durch |
HAK | Hugs and kisses |
HASE | Habe Sehnsucht |
HUND | Habe unten nichts drunter |
IAMIDN | Im Augenblick mag ich Dich noch |
IBIFLILA | Ich bin in Flirtlaune |
IHDZFG | Ich habe Dich zum Fressen gern |
ILD | Ich liebe Dich |
KAMASUTRA | Knackiger attraktiver Mann sucht Traumfrau |
KILD | Kuss, ich liebe dich |
KODUMIZUTA | Kommst Du mit zum Tanzen? |
KUWIHEBEKERZ | Kuscheln wir heute bei Kerzenschein? |
LAMAWI | Lach mal wieder! |
LAMBADA | Lass mich bitte an Dich anlehnen |
LIDUMINO | Liebst Du mich noch? |
MADINA | Mach dich nackisch! |
MÖDIUNSE | Möchte dich unbedingt sehen |
MUMIDIRE | Muss mit dir reden |
SDEDG | Schön, dass es Dich gibt |
TABU | Tausend Bussis |
TEMPO | Tierisch einsames Mädel pokert offen |
TOT | Total oberaffengeile Tussie |
VERMINI | Vergiss mich nicht! |
WAUDI | Warte auf dich |
WIDUMIHEI | Willst du mich heiraten? |
WIWONIEAUGE | Wir wollen niemals auseinander gehen |
ZLZ | Zärtlich liebevolle Zuwendung |
ZUMIOZUDI | Zu mir oder zu dir? |
Akronyme: Kommentare für jede Gelegenheit
AIJ | Am I Jesus? |
ASAP | As soon as possible |
GN | Geht nicht |
GNGN | Geht nicht, gibts nicht |
HTH | Hope this helps |
IANAL | I am not a lawyer |
IHA | Ich hasse Abkürzungen |
ISDN | Ich sehe Deine Nummer |
JON | Jetzt oder nie |
KA | Keine Ahnung |
KK | Kein Kommentar |
NWA | Nie wieder Alkohol |
OMG | Oh, mein Gott! |
PP | Persönliches Pech |
QMS | Quatsch mit Soße |
RFDI | Reif für die Insel |
SCHSCH | Schnick-Schnack |
SNAFU | Situation normal, all fucked up |
TGIF | Thank God, it's friday! |
TKFÜW | Trau keiner Frau übern Weg |
TKMÜW | Trau keinem Mann übern Weg |
TM | Total mies |
U2 | You too |
TRDMC | Tears running down my cheeks |
Z&P | Zuckerbrot und Peitsche |
Akronyme: Beleidigungen
ADS | Alles deine Schuld |
ANW | Auf nimmer Wiedersehen |
AMT | Ahnungslose Menschen tyrannisieren |
BDPEW | Bei dir piept es wohl! |
BF | Blödfrau |
BM | Blödmann |
DK | Dummkopf |
DN | Du nervst! |
DAU | Dümmster anzunehmender User |
EVA | Echt voll affig |
LTAB | Lieber tot als blöd |
LMAA | Leck mich am Arsch! |
MS | Muttersöhnchen |
PMIGBOM | Put mind in gear before opening mouth |
QG | Quälgeist |
QK | Quatschkopf |
SHR | Süßholzraspler |
SKWMDBB | Spinnen, Kröten, Würmer mögen Dein Bett besiedeln |
WTFDYTYA | Who the fuck do you think you are? |
ZL | Zieh Leine |
ZK | Zum Kotzen |
Akronyme: Grüße und Aufforderungen
CUT | See you tomorrow |
CWYL | Chat with you later |
FNJ | Frohes Neues Jahr |
HAND | Have a nice day |
HDOS | Halt die Ohren steif! |
HEGL | Herzlichen Glückwunsch |
LAMAWI | Lach mal wieder |
MEDIMA | Melde dich mal |
MEMIWI | Melde mich wieder |
MTFBWY | May the force be with you |
SMS | Schreib mir schnell |
SEMIBINIMEBÖ | Sei mir bitte nicht mehr böse |
SFH | Schluss für heute |
T+ | Think positive |
TAFN | That's all for now |
UAWG | Um Antwort wird gebeten |
WAKODUWI | Wann kommst Du wieder? |
WAMAWIHEAD | Was machen wir heute abend? |
Akronyme: Zum Lachen
AYHF | Are you having fun? |
EG | Evil grin |
ESOSL | Endless Snorts of stupid laughter |
GOL | Gigging out loud |
ILSHIBAMF | I laughed so hard I broka all my furniture |
JK | Just kidding |
LMAO | Laughing my arms off |
LOL | Laughing out loud |
ROTF | Rolling on the floor |
ROFL | Rolling on floor, laughing |
ROFLASTC | Rolling on floor, laughing and scaring the cat |
ROTFLTG | Rolling on the floor, licking the glue |
Akronyme: Sammlung Deutsch
AA | Automatische Antwort |
ADS | Alles deine Schuld |
AMT | Ahnungslose Menschen tyrannisieren |
AS | Ansichtssache |
ASUP | Antworte schnell und präzise |
BGS | Brauche Geld, sofort |
BIBALUR | Bin bald im Urlaub |
BIDUNOWA | Bist du noch wach? |
BIGBEDI | Bin gleich bei dir |
DG | Dumm gelaufen |
DN | Du nervst |
EB | Echt blöd |
EIDU | Erwarte immer das unmögliche |
EVA | Echt voll affig |
FANTA | Fahre noch tanken |
FIB | Flugzeuge im Bauch |
FKK | Fahre Kaugummi kaufen |
FG | Frech grins |
FNJ | Frohes Neues Jahr |
GIE | Ganz im Ernst |
GN | Geht nicht |
GNGN | Geht nicht, gibts nicht |
GRMPF | Grummeln |
HADU | Halte durch |
HAHU | Habe Hunger |
HASE | Habe Sehnsucht |
HDOS | Halt die Ohren steif |
HEGL | Herzlichen Glückwunsch |
HUND | Habe unten nichts drunter |
IAMIDN | Im Augenblick mag ich Dich noch |
IBIFLILA | Ich bin in Flirtlaune |
IBNB | Ich bin nicht blöd |
IHA | Ich hasse Abkürzungen |
IHDZFG | Ich hab dich zum Fressen gern |
ILD | Ich liebe dich |
ISDN | Ich sehe deine Nummer |
JON | Jetzt oder nie |
KA | Keine Ahnung |
KATZE | Kannste tanzen? |
KGW | Komme gleich wieder |
KILD | Kuss, ich liebe dich |
KK | Kein Kommentar |
KLM | Keine Lust mehr |
KODUMIZUTA | Kommst Du mit zum Tanzen? |
KUWIHEBEKERZ | Kuscheln wir heute bei Kerzenschein? |
KV | Kannste vergessen |
LAMAWI | Lach mal wieder |
LAMBADA | Lass mich bitte an dich anlehnen |
LIDUMINO | Liebst du mich noch? |
LUAUKI | Lust auf Kino |
MADINA | Mach dich nackisch |
MEDIMA | Melde Dich mal |
MEMIWI | Meld mich wieder |
MUMIDIRE | Muss mit Dir reden |
MÖDIUNSE | Möchte dich unbedingt sehen |
NWA | Nie wieder Alkohol |
OMG | Oh, mein Gott |
PARIS | Passt richtig ins System |
PIN | Professioneller Internetnutzer |
PP | Persönliches Pech |
QMS | Quatsch mit Soße |
RFDI | Reif für die Insel |
SCHSCH | Schnick-Schnack |
SDEDG | Schön, dass es dich gibt |
SEMIBINIMEBÖ | Sei mir bitte nicht mehr böse |
SFH | Schluss für heute |
SMS | Schreib mir schnell |
TABU | Tausend Bussis |
TEMPO | Tierisch einsames Mädchen pokert offen |
TM | Total mies |
TOT | Total oberaffengeile Tussie |
UAWG | Um Antwort wird gebeten |
UNIMOG | Unglaublich nettes, intelligentes Mädel ohnegleichen |
vERMINI | Vergiss mich nicht |
WAKODUWI | Wann kommst Du wieder? |
WAMAWIHEAB | Was machen wir heute abend? |
WAUDI | Warte auf dich |
WE | Wochenende |
WIDUMIHEI | Willst du mich heiraten? |
WIWONIEAUGE | Wir wollen niemals auseinander gehen |
WZTWD | Wo zum Teufel warst du? |
Z&P | Zuckerbrot und Peitsche |
ZKN | Zur Kenntnisnahme |
ZL | Zieh Leine |
ZLZ | Zärtlich liebevolle Zuwendung |
ZUMIOZUDI | Zu mir oder zu dir? |
Akronyme: Sammlung Englisch
ADN | Any day now |
AIJ | Am I Jesus? |
ASAP | As soon as possible |
B4 | Before |
BTW | By the way |
CUT | See you tomorrow |
CWYL | Chat with you later |
DL | Download |
EG | Evil grin |
FOAF | Friends of a friend |
HAK | Hugs and kisses |
HAND | Have a nice day |
HTH | Hope this helps |
IANAL | I am not a lawyer |
IIRC | If I remember correctly |
ILSHIBAMF | I laughed so hard I broke all my furniture |
IME | In my experience |
IMO | In my opinion |
LIB | Library |
LMAO | Laughing my arms off |
LOL | Laughing out loud |
MSG | Message |
OBJ | Object |
OBTW | Oh, by the way |
PLZ | Please |
ROTF | Rolling on the floor |
ROFL | Rolling on floor, laughing |
ROFLASTC | Rolling on floor, laughing and scaring the cat |
ROTFLTG | Rolling on the floor, licking the glue |
RQWF | Right question, wrong forum |
SCNR | Sorry, could not resist |
SNAFU | Situation normal, all fucked up |
T+ | Think positive |
TBA | To be announced |
TRDMC | Tears running down my cheeks |
TVMIA | Thanx very much in advance |
U2 | You too |
WOA | Work of art |
WT | Without thinking |
WTH | What the hell |
YGLT | You're gonna love this |
YHBT | You have been trolled |
