Die besten Denglish-Sprüche
© Collage freenet.de/ Getty Images
Wenn die Deutschen ihre Redewendungen wörtlich ins Englische übersetzen, kommt das dabei heraus: Die besten Denglish-Sprüche! 
Wenn die Deutschen ihre Redewendungen wörtlich ins Englische übersetzen, kommt das dabei heraus: Die besten Denglish-Sprüche!
- I think my pig is whistling
- My english is not the yellow from the egg, but it goes
- The devil will I do
- Everything in green area
- Enjoy your life in full trains
- Nothing for ungood
- You make me ready
- Are you safe?
- Your english is onewallfree
- You go me on the cookie
- Life is no sugarlicking
- Holla, the forest-fairy
- This is snow from yesterday
- You don’t have all cups in the cupboard
- I scratch the curve
- Let the church in the village
- You can me once
- Fear-rabbit
- Who digs another one a hole, will fall himself in
- I go with you through thick and thin
- I get foxdevilswild
- Don’t put your head in the sand
- I wish you what
- Do you have tomatoes on the eyes?
- You are heavy in order
- My dear mister singing-club
- You lucky mushroom you
- I laugh me broken
- I think I spider
- Do you want to sell me for stupid?
- I believe me kicks a horse
- That makes me so quickly nobody after
- Don’t draw the devil on the wall
- Tell no cheese
- You are on the woodway
- I understand only trainstation
- Now i know how the rabbit runs
- Here taps the bear
- We are at the ass of the world
- How horny is that then?
- You softegg
- Now we have the salad
- Don’t bring me on the palm
- With me is not good cherry eating
- My hair stays to mountain
- Sorry, my englisch is under all pig
- That is jacket like trousers to me
- I shame me in ground and floor
- You knock me out of the socks
- That makes you so fast nobody after
- Don’t play the offended liversausage
- Do you have a bird?
- Don’t go me on the ghost
- You are very first cream
- You can me crosswise
- Oh, you green nine
- Hold the ears stiff
- Go where the pepper grows
- Sponge over it
- I break together
|
|
Quelle: freenet.de
