ipillBei Pilzinfektionen der Vagina Ausfluss, bedingt durch Pilze Entz�ndung der Scheide durch Pilze Superinfektion mit Clotrimazolempfindlichen Bakterien Vaginaltabletten zur Behandlung von Scheidenpilz Man spricht nicht gerne dar�ber, aber viele Frauen kennen das Problem: Pilzinfektionen der Scheide geh�ren zu den h�ufigsten Ursachen von Beschwerden im Intimbereich. Ist das Gleichgewicht im Scheidenmilieu gest�rt, k�nnen sich Pilze im warmfeuchten Klima der Vagina leicht ausbreiten. Unter den unangenehmen Symptomen wie Anschwellen, Brennen und Jucken von Schamlippen und Vaginalschleimhaut leiden vor allem Frauen im geb�rf�higen Alter, in der Schwangerschaft und nach den Wech seljahren. Die gute Nachricht: Eine kurze Behandlung mit einem wirksamen Antimykotikum wie CLOTRIMAZOL AL 200 reicht oft aus, dass die Pilzinfektion innerhalb weniger Tage abklingt. Das Arzneimittel ist gut vertr�glich. Mittels dem beigef�gten Applikator k�nnen die Vaginaltabletten leicht eingef�hrt werden. Bew�hrtes Antimykotikum CLOTRIMAZOL AL 200 Vaginaltabletten enthalten den Wirkstoff Clotrimazol. Er wird seit Jahren erfolgreich zur �u�erlichen Behandlung von Pilzinfektionen der Haut und Vagina eingesetzt. Das Antimykotikum hemmt das Wachstum des Pilzes, indem es seine Zellmembran angreift. Dadurch wird sie undicht, der Pilz kann sich nicht weiter vermehren und stirbt schlie�lich ab. Auf diese Weise k�nnen Vaginalpilze einfach und gut vertr�glich behandelt werden. ANWENDUNGSEMPFEHLUNG: F�hren Sie 1 Vaginaltablette CLOTRIMAZOL AL 200 1mal t�glich (abends vor dem Zubettgehen) an drei aufeinanderfolgenden Tagen m�glichst tief in die Scheide ein. Die Vaginaltabletten werden mithilfe des beigef�gten Applikators in die Vagina appliziert, in R�ckenlage bei leicht angezogenen Beinen. Die Behandlung sollte nicht w�hrend der Menstruation durchgef�hrt werden bzw. vor deren Beginn abgeschlossen sein. Ist auf �rztliches Anraten eine Behandlung in der Schwangerschaft erforderlich, sollte die Anwendung ohne Applikator erfolgen. Bitte waschen Sie sich vor der Anwendung gr�ndlich die H�nde. Anwendung der Vaginaltabletten MIT Applikator 1) Den Kolben des Applikators bis zum Anschlag herausziehen. Nehmen Sie 1 Vaginaltablette aus der Packung und schieben sie in den Applikator ein. 2) Legen Sie sich auf den R�cken und f�hren den Applikator vorsichtig m�glichst tief in die Scheide ein. Durch Druck auf den Kolben wird die Vaginal tablette freigegeben. 3) Der Applikator ist zum mehrmaligen Gebrauch bestimmt und daher nach jeder Anwendung sorgsam unter flie�end warmem (nicht kochendem) Wasser zu reinigen. Dabei wird der Kolben aus dem Applikator �ber den Anschlag herausgezogen und beide Teile ges�ubert. Trocknen Sie die Teile anschlie�end mit einem sauberen Tuch und setzen den Applikator wieder zusammen. Anwendung der Vaginaltabletten OHNE Applikator F�hren Sie die Vaginaltablette mit einem sauberen Finger vorsichtig m�glichst tief in die Scheide ein. Vaginalpilz in der Schwangerschaft Schwangere Frauen sind h�ufiger von einem Schei denpilz betroffen. W�hrend der Schwangerschaft steigt der �strogenspiegel im K�rper stark an. Dadurch kann sich die Scheidenflora ver�ndern und eine Pilzinfektion beg�nstigen. Hormonelle Verh�tungsmittel tragen ebenfalls zur Ver �nderung des Hormonhaushalts bei. F�r Frauen, die mit der "Pille" verh�ten, besteht daher ein erh�htes Risiko f�r einen Scheidenpilz. Aufgrund von Hormonschwankungen und daraus re sultierenden Ver�nderungen des Scheidenmilieus sind auch Frauen in den Wechseljahren anf�lliger f�r einen Vaginalpilz. Scheidenpilz vorbeugen Ein gesunder Lebensstil mit einer ausgewogenen, ballaststoffreichen Ern�hrung und dem Verzicht auf zucker und fettreiche Lebensmittel, ausreichend Schlaf und regelm��ige Bewegung helfen dem K�rper, seine Schutzmechanismen aufrecht zu erhalten und Krankheitserreger abzuwehren. H�ufige Fragen & Antworten Wie lange dauert die Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200? In der Regel ist die Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200 an drei aufeinanderfolgenden Tagen ausreichend, um die Vaginalpilzinfektion zu beseitigen. Falls notwendig, kann ein zweiter Behandlungszyklus angeschlossen werden. Die Anzeichen einer Scheidenentz�ndung durch Pilze wie Ausfluss, Brennen und Juckreiz gehen im Allgemeinen innerhalb der ersten 4 Tage nach Behandlungsbeginn deut lich zur�ck. Sollte nach 4 Tagen keine wesentliche Verbesserung eintreten, suchen Sie bitte Ihren Arzt auf. �rztlichen Rat sollten Sie auch einholen, wenn wiederholt Vaginalpilz auftritt. Von einer Erh�hung der Intimhygiene w�hrend und nach einer Scheidenentz�ndung ist un bedingt abzusehen, das kann die sensible Vaginalschleimhaut noch anf�lliger f�r Pilze machen. Bei wiederkehrenden Pilzinfektionen kann es zudem sinnvoll sein, dass sich auch der Partner untersuchen l�sst. Bei gleichzeitiger Infektion der Schamlippen und angrenzender Bereiche ist die lokale Behandlung mit einer clotrimazolhaltigen Creme zur �u�erlichen Behandlung zus�tz lich zur intravaginalen Behandlung (Kombinationstherapie) angezeigt. Der Partner sollte sich ebenfalls einer lokalen Behandlung unterziehen, wenn Symptome wie Juckreiz und Entz�ndung vorhanden sind. Darf man CLOTRIMAZOL AL 200 in der Schwangerschaft anwenden? Falls Sie schwanger sind oder stillen, eine Schwangerschaft vermuten oder beabsichtigen, ersuchen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. CLOTRIMAZOL AL 200 kann in der Schwangerschaft angewendet werden, aber nur auf ausdr�ckliche Anweisung Ihres Arztes. Die Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200 Vaginaltabletten sollte w�hrend der Schwangerschaft ohne Applikator durchgef�hrt werden, alternativ kann eine Behandlung mit Vaginalcreme durch den Arzt erfolgen. In der Fr�hschwangerschaft (1. bis 3. Monat) sollte CLOTRIMAZOL AL 200 nicht angewendet werden. Ist w�hrend der Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200 Geschlechtsverkehr erlaubt? Bei vaginalen Infektionen empfiehlt es sich auf Geschlechtsverkehr zu verzichten, da der Sexualpartner infiziert werden kann. Bitte beachten Sie auch, dass es bei gleichzeitiger Anwendung von CLOTRIMAZOL AL 200 und Latexprodukten (z. B. Kondome, Diaphragmen) wegen der enthaltenen Hilfs stoffe zur verminderten Funktionsf�higkeit und damit zu einer Beeintr�chtigung der Sicherheit der Verh�tungsmittel kommen kann. Es handelt sich dabei um einen vor�ber gehenden Effekt, der nur w�hrend der Behandlung auftritt. Was ist zu tun, wenn sich die Vaginaltablette nicht vollst�ndig aufl�st? Bei trockener Scheide kann es vorkommen, dass sich die Vaginaltablette nicht komplett aufl�st. Das ist zu erkennen, wenn feste Br�ckchen ausgeschieden werden, die sich z. B. im Slip befinden. In diesem Fall empfiehlt sich die Behandlung mit einer Vaginalcreme wie CLOTRIMAZOL AL 2 %. Welche Inhaltsstoffe sind in CLOTRIMAZOL AL 200 enthalten? 1 Vaginaltablette enth�lt 200 mg Clotrimazol. Die sonstigen Bestandteile von CLOTRIMAZOL AL 200 sind Adipins�ure, LactoseMonohydrat, Magensiumstearat (Ph. Eur.), Maisst�rke, Natriumhydrogencarbonat, Polysor bat 80, Hochdisperses Siliciumdioxid, Stearins�ure (Ph. Eur.). Was ist bei der Anwendung von CLOTRIMAZOL AL 200 zu beachten? Wenden Sie CLOTRIMAZOL AL 200 nicht an, wenn Sie allergisch gegen Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. Bitte befragen Sie Ihren Arzt, wenn die Erkrankung erstmalig auftritt w�hrend der vergangenen 12 Monate mehr als 4 derartige Pilzinfektionen aufgetreten sind Sie unter Fieber (38C und dar�ber), Unterleibs und R�ckenschmerzen, schlecht riechendem Ausfluss, �belkeit, Vaginalblutungen (ggfs. verbunden mit Schulter schmerzen) leiden. Verwenden Sie w�hrend der Behandlung keine Tampons, Intimduschen, Spermizide oder andere Vaginalprodukte. Clotrimazol AL 200 Clotrimazol 200 mg pro Vaginaltablette. Wirkstoff: Clotrimazol. Wird angewendet bei Ausfluss, bedingt durch Pilze (meist Candida), Entz�ndung der Scheide durch Pilze, Superinfektionen mit Clotrimazol-empfindlichen Bakterien. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre �rztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. ALIUD PHARMA GmbH, Postfach 1380, 89146 Laichingen Stand: Dezember 2016
